fix(coroutine): 修复协程调度器中的潜在异常问题

- 在KillByTag方法中创建句柄数组副本以避免集合被修改的异常
- 修复Complete方法的缩进格式问题
- 为WaitCommandSwitch添加默认分支以处理未知类型的等待指令

GFramework.Core/coroutine/CoroutineScheduler.cs

@@ -395,7 +395,8 @@ public sealed class CoroutineScheduler(
         if (!_tagged.TryGetValue(tag, out var handles))
             return 0;
 
-        return handles.Count(Kill);
+        var copy = handles.ToArray();
+        return copy.Count(Kill);
     }
 
     /// <summary>
@@ -486,6 +487,9 @@ public sealed class CoroutineScheduler(
                 case WaitForCoroutine wfc:
                     wfc.Complete();
                     break;
+                default:
+                    // 其他类型的等待指令不需要特殊处理
+                    break;
             }
 
             s.State = CoroutineState.Running;